Sunday, February 15, 2004

HOMEPAGE

I have a sprained ankle today. I got it while playing football. Half the field was covered with ice. I stepped on a stone and turned the ankle. Rode my bike home on it. It got big. Tatyana though makes a very good ace bandage wrap. It is getting better.

And I wanted to add another essay but got caught up in the writing of a letter to a friend with whom I play chess. He said something to me I really didn’t like and so I wrote him back. That letter took me a long time because I took the time to make it “right”. I needed some help, but I produced it even though it took more than an hour to write.
If any of you have a problem reading it, you can check out this translation site:

http://www.translate.ru/text.asp?lang=en

So, as I STILL have not heard from my friend as to what the court had to say- and I absolutly do not understand why not, and my ankle hurts, and I spent so much time writing this letter- and because this letter I wrote was a good one and makes a reasonable point, I am going to print our correspondence instead of my normal essay today. I do believe I have a point to make in my ongoing essays and so I will continue with that tommorow. But for today, these tewo letters will be all I want to share.

And this only for Sergei: You are not the only one who thinks as you do. But this is not enough reason for me to stop and never has been.

Адам! Я рад что твоя жизнь состоит из мелких , но приятных мелочей.
Должен тебе заметить 2 вещи-во первых я атеист и не верю в бога, что для вас американцев является трагедией личной жизни и во вторых - я всегда пишу то что думаю-что для вас есть тоже необыкновенно!
Адам! я искренне желаю тебе и твоей даме удачи. Боюсь, что другого ты по-русски не поймешь. Ты мне симпотичен как всякий америкашка который понял, что кроме Вашего сраного мира существует другой мир-мир который никогда ты не поймешь!!!
Извини Адам. Я не ставлю перед собой задачи объяснить тебе цели и задачи русской истории и т.п., но Адам! Америкашка в Белоруссии-это нонсенс! мы европецы ,но абсолютно разные. Извини-дочь не спит в час ночи. расшифрую позже!


Эх Сергей,

Послушай тебя!

Я спрашиваю Тебя, почему Ты оскорбляешь меня? Если я был "симпатичный" к тебе, только потому, что мы шахматные друзья. Я хороший со всеми моими друзьями везде. И, Ты должен знать, я очень счастливый, что Ты можешь высказать мне свое мнение. Мне это всегда нравилось. Но Ты меня не знаешь. Особенно мой русский. Правда, я не очень бегло разговариваю по-русски, но достаточно знаю как говорят люди. У меня много друзей. Вещи сделают. И я учусь, каждый день. Возможно, люди должны простить мой русский, ведь это не конец мира! Может быть это и трудно, но думаю, что и не сложно.
И живой здесь я два года и проблемы очень реальные. Возможно более реальные, ПОТОМУ ЧТО я - американец. И еврейский. И не богатый. Если Ты хошешь знать хотя бы несколько моих «маленьких» проблем, Ты можешь увидеть их на моем вебсайте:

http://beinghad.blogspot.com

я пишу для этого сайта каждый день.
Возможно для тебя будет трудно понять это, но я работаю здесь. Возможно не на фабрике, или на ферме, но работаю за небольшое количество денег. Это - не игра для меня, это - моя жизнь! Возможно думаете ваша жизнь, - нонсенс, и чувствуете себя ужасно. Я понимаю. Это нормально. Иногда, я люблю немного выпить. И после, очень хороший будет кефир. Веди себя спокойнее. Ты мне очень нравишься. Но я не идиот, козел, дурак или медленный американец. Я очень понимаю то, что делаю.
Давай почитай этот сайт, и затем выскажите свои чувства. Возможно я реальный, в конце концов. Может быть?

Давай играй дальше!

Адам