Once every 28 years...

I want to pass something along that might kind of mean something. Today, Tuesday April 7th at Sundown or Wednesday at sunrise, there is a special Jewish prayer to be said. It is called Birkat Hachama and it only happens once every 28 years and is sort of a thank you for G-d creating the world or at least the sun. You can check it out on wiki:

Я хочу пройти, кое-что по этому могло бы отчасти означать кое-что. В этот вторник в Закате или в среду в восходе солнца, есть специальная еврейская просьба, которая будет сказана. Это называют Биркас Гохама, и это только случается однажды каждые 28 лет и - вид спасибо за б-г создание мира или по крайней мере солнце. Вы можете проверить это на wiki:

http://en.wikipedia.org/wiki/Birchat_Hachammah

I don't think you need to be Jewish to understand this or even to be particularly religious, but should you think of it, and if you thought that saying thank you for life on earth might mean something, you can say at about sundown Tuesday these words and maybe it will be some connection to our mutual heritage:

Я не думаю, что Вы должны быть еврейскими, чтобы понять это или даже быть особенно религиозным, но если Вы думаете об этом, и если Вы думали, что высказывание спасибо за жизнь на земле могло бы означать кое-что, Вы можете сказать в приблизительно закате во вторник эти слова, и возможно это будет некоторая связь с нашим взаимным наследием:
ברוך אתה ה' אלהינו מלך העולם עושה מעשה בראשית
(Барух ата хашем элохэйну мэлэх ха'олом аусэ маусэ бэрэшис)
(Baruch ata hashem, eloheinu melech ha'olam, a'useh ma'useh bereshis)

"Blessed are You, LORD, our God, King of the Universe who makes the works of Creation."

"Благословлены Вы, Господь, наш бог, Король Вселенной, который делает работы из Создания."